1 00:00:54,760 --> 00:00:56,595 - To jest ostatnie zastrzyk Depodroksyny 2 00:00:56,887 --> 00:00:59,223 Administruję do obiekt mojego eksperymentu. 3 00:01:01,767 --> 00:01:04,103 Efekty czego powinien udzielić dokładnie 4 00:01:04,395 --> 00:01:06,605 ze statusem, jaki mamy prowadzone do tego momentu. 5 00:01:09,024 --> 00:01:10,149 Nie zgadza się pan, doktorze? 6 00:01:12,944 --> 00:01:15,029 Wyglądasz na zakłopotanego. 7 00:01:15,321 --> 00:01:16,197 - To prawda. 8 00:01:17,365 --> 00:01:20,326 Bo myślę, czym jesteśmy robienie tego nie jest całkiem poprawne. 9 00:01:20,618 --> 00:01:23,413 Nikt nie może bawić się w Boga, cynicznie próbując się zmienić 10 00:01:23,705 --> 00:01:26,373 naturę człowieka tak jak robimy to tutaj. 11 00:01:27,708 --> 00:01:29,501 - Zaskakujesz mnie. 12 00:01:29,793 --> 00:01:31,211 Właściwie to ty mi głosisz. 13 00:01:32,587 --> 00:01:36,091 Nigdy bym tego nie wiedział, pomimo twojego naukowego umysłu, 14 00:01:36,383 --> 00:01:37,676 masz serce kapłańskie. 15 00:01:38,844 --> 00:01:40,012 - Nie, doktorze Kratsch. 16 00:01:40,304 --> 00:01:43,016 Jestem człowiekiem i mogę ubolewaj tylko nad tym, kim jesteś 17 00:01:43,308 --> 00:01:44,600 co tu robię tym biednym stworzeniom. 18 00:01:44,892 --> 00:01:48,438 Jeśli tak właśnie się czujesz, Żal mi cię. 19 00:01:49,814 --> 00:01:51,649 Jeśli sumienie tak bardzo Cię niepokoi 20 00:01:51,941 --> 00:01:53,860 za pomoc w tych eksperymentach, 21 00:01:54,152 --> 00:01:56,403 Wymażę twoje imię i przyjmij całą zasługę 22 00:01:56,695 --> 00:01:58,238 za to ogromne odkrycie. 23 00:02:00,532 --> 00:02:02,743 A jeśli chodzi o twojego Boga, 24 00:02:03,910 --> 00:02:07,039 cóż, powinieneś to wiedzieć my Niemcy zawsze tak mieliśmy 25 00:02:07,331 --> 00:02:08,915 miał go za sobą. 26 00:02:09,207 --> 00:02:11,710 To ekskluzywny przywilej naszej rasy. 27 00:02:12,002 --> 00:02:13,879 Oto jesteśmy. 28 00:02:15,213 --> 00:02:17,966 Teraz jest gotowy dać nam demonstrację 29 00:02:18,258 --> 00:02:21,511 to uczyniłoby boga Eros zielenieje z zazdrości. 30 00:02:23,597 --> 00:02:25,932 - Doktorze Kratsch, błagam ty, posłuchaj rozsądku. 31 00:02:26,224 --> 00:02:27,142 Nie odchodź za daleko. 32 00:02:27,434 --> 00:02:29,894 Czy nie możesz być usatysfakcjonowany? z dotychczasowymi wynikami? 33 00:02:30,186 --> 00:02:32,104 Cena, jaką ludzkość będzie musiała zapłacić 34 00:02:32,396 --> 00:02:32,980 może być za wysoka. 35 00:02:33,272 --> 00:02:35,733 Twoje studia mogą stworzyć katastrofa biologiczna. 36 00:02:40,279 --> 00:02:43,533 - Tak się martwisz, dalej w moim imieniu, czy w twoim? 37 00:02:45,202 --> 00:02:46,244 Nie masz nic do powiedzenia? 38 00:02:48,246 --> 00:02:48,997 Kontynuujmy. 39 00:02:50,165 --> 00:02:52,209 Jestem pewien, że moje stworzenie da 40 00:02:52,501 --> 00:02:54,920 jesteś demonstracją to męskość, że nie 41 00:02:55,212 --> 00:02:57,714 człowiek jest w stanie sobie wyobrazić. 42 00:02:59,465 --> 00:03:02,426 Zobaczysz, drogi doktorze, i docenić ofiarę 43 00:03:02,718 --> 00:03:05,221 wybranej Dziewicy, która nie zdając sobie z tego sprawy, 44 00:03:05,513 --> 00:03:07,890 poświęci się nauce. 45 00:03:10,559 --> 00:03:11,185 Bardzo dobrze. 46 00:03:14,979 --> 00:03:15,814 Otwórz te drzwi. 47 00:03:18,191 --> 00:03:19,692 - Przychodzić. 48 00:03:23,988 --> 00:03:25,031 - Hm. 49 00:03:25,323 --> 00:03:26,533 Jesteś bardzo ładna. 50 00:03:28,159 --> 00:03:30,620 Mogę powiedzieć, że zostaniesz doceniony. 51 00:03:30,911 --> 00:03:33,414 Została wybrana ze specjalnej partii. 52 00:03:35,374 --> 00:03:38,752 - Więc musisz być jednym z nich którzy odmawiają współpracy. 53 00:03:40,003 --> 00:03:40,754 Czy mam rację? 54 00:03:41,880 --> 00:03:45,342 Cóż, teraz się dowiesz dla siebie, że my Niemcy 55 00:03:45,634 --> 00:03:47,762 nie są tak złe jak jesteśmy pomalowani, wiesz. 56 00:03:48,888 --> 00:03:49,889 Pospiesz się. 57 00:03:50,181 --> 00:03:51,724 Nie bój się. 58 00:03:52,016 --> 00:03:55,353 Chcę tylko, żebyś doświadczył chwila intensywnej przyjemności. 59 00:04:04,820 --> 00:04:06,029 - NIE! 60 00:04:06,321 --> 00:04:06,947 Nie, nie! 61 00:04:10,534 --> 00:04:11,160 NIE! 62 00:04:23,797 --> 00:04:25,632 - Co krzyczysz bo ty głupi głupcze? 63 00:04:25,924 --> 00:04:27,301 W końcu należy do mojego stworzenia pokazuje tylko ci 64 00:04:27,593 --> 00:04:29,428 trochę czułości. 65 00:04:58,540 --> 00:04:59,875 Nie, nie! 66 00:05:05,046 --> 00:05:05,796 NIE! 67 00:05:08,341 --> 00:05:09,091 NIE! 68 00:05:19,393 --> 00:05:20,144 Nie. 69 00:06:10,734 --> 00:06:11,485 Nie. 70 00:06:12,528 --> 00:06:13,279 Nie. 71 00:06:16,657 --> 00:06:17,408 Nie. 72 00:06:20,119 --> 00:06:21,245 - Powiedz mi. 73 00:06:21,537 --> 00:06:24,540 Czy znajdziesz spektakl? ekscytujące, szeregowy Schultz? 74 00:06:24,832 --> 00:06:25,833 - Oczywiście, że tak. 75 00:06:26,125 --> 00:06:27,418 Kto nie byłby podekscytowany? 76 00:06:32,298 --> 00:06:33,299 - Bezkręgowy głupiec. 77 00:06:33,591 --> 00:06:35,884 Żołnierz Trzeciej Reich nie powinien dostać 78 00:06:36,176 --> 00:06:37,261 podekscytowany każdym spektaklem. 79 00:07:13,713 --> 00:07:16,215 A Ty, jak oceniasz eksperyment? 80 00:07:16,507 --> 00:07:17,300 - Doskonały. 81 00:07:18,468 --> 00:07:19,135 Myślę, że jesteś geniuszem. 82 00:07:19,427 --> 00:07:20,637 Jest pan wspaniały, doktorze Kratsch. 83 00:07:31,521 --> 00:07:34,941 I myślę, że ozdobią i Ciebie. 84 00:08:43,509 --> 00:08:44,260 - Teraz. 85 00:09:40,522 --> 00:09:41,190 Wejdź na to! 86 00:09:41,482 --> 00:09:42,816 Pociąg przyjedzie lada chwila. 87 00:10:06,381 --> 00:10:07,216 Szybki. - Idę. 88 00:10:07,508 --> 00:10:08,967 Chodź, pospiesz się. 89 00:10:33,407 --> 00:10:35,076 Daj spokój, już jest połączone. 90 00:10:35,368 --> 00:10:36,702 Na co do cholery czekasz? 91 00:10:36,994 --> 00:10:38,538 Dlaczego się nie zamkniesz? 92 00:10:38,830 --> 00:10:41,165 Po prostu nie możesz się spieszyć te rzeczy, wiesz. 93 00:10:53,635 --> 00:10:54,386 To wszystko. 94 00:10:55,512 --> 00:10:57,639 - Ale wysadziłeś most po przejechaniu pociągu. 95 00:10:57,931 --> 00:10:58,723 - Naturalnie. 96 00:10:59,015 --> 00:11:00,308 W tym pociągu jest pełno żołnierzy. 97 00:11:00,600 --> 00:11:02,227 Zbyt wielu ludzi umiera bezużytecznie. 98 00:11:04,521 --> 00:11:05,814 - Oszalałeś czy co? 99 00:11:06,106 --> 00:11:07,650 Ty mi powiedz, po czyjej jesteś stronie. 100 00:11:07,942 --> 00:11:10,027 To głupie pytanie i wiesz o tym. 101 00:11:12,530 --> 00:11:14,240 Idę do wioski. 102 00:11:14,532 --> 00:11:15,533 Powiedz Moreno, że pozostałe mosty 103 00:11:15,825 --> 00:11:17,243 zostały zagruntowane materiałami wybuchowymi, 104 00:11:17,535 --> 00:11:19,787 więc potrzebuję trzech godzin zwróć uwagę, zanim je wydmuchasz. 105 00:11:54,652 --> 00:11:55,403 - Hm. 106 00:11:56,321 --> 00:11:59,949 Stworzenie sztucznej rasy panów. 107 00:12:00,241 --> 00:12:03,328 Pozwól, że wzniosę toast za Ciebie geniusz, doktorze Kratsch. 108 00:12:03,620 --> 00:12:05,872 Twoje studia oczywiście zamierzają zrewolucjonizować 109 00:12:06,164 --> 00:12:08,291 akceptowaną koncepcję człowieczeństwa. 110 00:12:08,583 --> 00:12:10,252 Powinienem być czymś więcej niż chętnie o tym mówię 111 00:12:10,544 --> 00:12:13,005 osobiście do Führera kiedy wrócę do Berlina. 112 00:12:19,762 --> 00:12:21,388 - Dziękuję, generale Von Kruessen. 113 00:12:22,473 --> 00:12:24,808 Nadal nie byliśmy w stanie całkowicie opanować a 114 00:12:25,099 --> 00:12:28,645 umysł człowieka, ale jesteśmy w stanie podjąć 115 00:12:28,937 --> 00:12:31,230 wszyscy będą mieli władzę od pokonanych wrogów 116 00:12:31,522 --> 00:12:34,067 i tak zamień je w chętnych niewolników do pracy 117 00:12:34,359 --> 00:12:37,820 jako zwierzęta juczne dla chwały wielkiej III Rzeszy. 118 00:12:38,947 --> 00:12:41,032 - To naprawdę niesamowite. 119 00:12:42,700 --> 00:12:47,246 Czy kiedykolwiek pomyślałeś wypróbować swój eksperyment 120 00:12:47,538 --> 00:12:48,998 na wciąż przyjazne narody? 121 00:12:50,416 --> 00:12:51,459 Hm. 122 00:12:51,751 --> 00:12:54,921 Wszystko, czego by potrzeba... 123 00:12:55,213 --> 00:12:55,755 Tak? 124 00:12:56,047 --> 00:12:56,672 Co to jest? 125 00:12:58,465 --> 00:13:01,593 Przykro mi, generale Von Kruessen, ale to pilne. 126 00:13:01,885 --> 00:13:04,513 Specjalnie wydawałem rozkazy żeby nie przeszkadzać. 127 00:13:04,805 --> 00:13:05,430 Co się stało? 128 00:13:05,722 --> 00:13:06,390 Co jest tak pilne? 129 00:13:07,557 --> 00:13:09,851 Przykro mi to mówić partyzanci popełnili 130 00:13:10,143 --> 00:13:12,230 kolejny akt sabotażu. 131 00:13:12,522 --> 00:13:14,857 I przychodzisz tutaj i przeszkadzasz mi tylko z tego powodu? 132 00:13:15,149 --> 00:13:17,193 - Wysadzili most Lambertoni. 133 00:13:17,485 --> 00:13:18,027 - Co? 134 00:13:18,319 --> 00:13:19,779 Ale ten most jest dla nas niezbędny. 135 00:13:20,071 --> 00:13:22,240 - Tak, zdaję sobie sprawę, że to ważne do naszego ostatecznego odwrotu. 136 00:13:22,532 --> 00:13:23,658 O czym ty do diabła mówisz? 137 00:13:23,950 --> 00:13:26,619 Specjalnie dałem dowództwo to do kapitana Hardinghausera, 138 00:13:26,911 --> 00:13:28,078 Czy mógłbyś uprzejmie zadzwonić do niego? 139 00:13:28,370 --> 00:13:30,831 Chcę się dowiedzieć, co do cholery, on o tym robi. 140 00:13:32,457 --> 00:13:33,125 Hej Hitlerze. 141 00:13:33,417 --> 00:13:35,669 Jesteś obsceniczną dziwką, taki właśnie jesteś. 142 00:13:35,961 --> 00:13:38,046 Gdyby wszyscy Włosi byli tacy jak Ty, 143 00:13:38,338 --> 00:13:40,590 nikt nie przyszedłby tu, żeby prowadzić wojnę. 144 00:13:42,759 --> 00:13:44,719 - Gdyby wszystkie Włoszki były takie jak ja, 145 00:13:45,011 --> 00:13:47,805 zniszczylibyśmy cię bez jednego wystrzału. 146 00:13:48,097 --> 00:13:49,682 Miłość jest Twoim powodem do życia, 147 00:13:49,974 --> 00:13:53,060 ale zadaniem mojego kraju jest prowadzenie wojny. 148 00:13:53,352 --> 00:13:54,603 Wkrótce zmienię zdanie. 149 00:14:16,083 --> 00:14:16,834 - Cholera. 150 00:14:30,431 --> 00:14:32,348 Kto do cholery dzwoni o tej porze? 151 00:14:33,266 --> 00:14:34,601 Do usług, generale. 152 00:14:36,144 --> 00:14:38,104 - Słuchaj, kapitanie, chciałem cię poinformować 153 00:14:38,396 --> 00:14:39,773 że partyzanci Twój obszar zobowiązał się 154 00:14:40,065 --> 00:14:41,274 kolejny akt sabotażu. 155 00:14:41,566 --> 00:14:45,070 Jako żołnierz jesteś bezużyteczny. 156 00:14:45,361 --> 00:14:46,613 Teraz posłuchaj mnie, Hardinghauserze, 157 00:14:46,905 --> 00:14:48,698 w ciągu pięciu lat miesięcy, wydaje się, że tak 158 00:14:48,990 --> 00:14:52,494 nie jest w stanie się postawić kilka małych sezonowych grudek wiejskich. 159 00:14:53,703 --> 00:14:55,580 Wydaje mi się, że nie jesteś tego świadomy 160 00:14:55,872 --> 00:14:58,291 ogromną wagę tego ostatniego ataku. 161 00:14:58,583 --> 00:15:01,002 Most Lambertoniego miał istotne znaczenie strategiczne 162 00:15:01,294 --> 00:15:03,587 dla nas ważne, jeśli nie zdawałeś sobie z tego sprawy, 163 00:15:03,879 --> 00:15:05,756 grając tak jak to zrobił ważna linia zarówno dla for 164 00:15:06,048 --> 00:15:08,217 żywność i amunicję. 165 00:15:09,885 --> 00:15:12,262 I jak to zrobię wyjaśnij Führerowi 166 00:15:12,554 --> 00:15:13,931 to most osobiście powierzone Tobie przeze mnie 167 00:15:14,223 --> 00:15:15,099 już nie istnieje? 168 00:15:16,058 --> 00:15:16,975 - Most? 169 00:15:17,267 --> 00:15:19,813 Ale generale Von Kruessen, ten most jest strzeżony 170 00:15:20,105 --> 00:15:21,147 dzień i noc przez moich ludzi. 171 00:15:21,439 --> 00:15:22,398 A twoi ludzie poszli z mostem. 172 00:15:22,690 --> 00:15:23,608 - Cóż, pierwszy raz o tym słyszę. 173 00:15:23,900 --> 00:15:24,776 Jesteś idiotą. 174 00:15:25,068 --> 00:15:25,819 - Ale generale. 175 00:15:26,111 --> 00:15:26,653 Rozpocznij śledztwo. 176 00:15:26,945 --> 00:15:28,363 - Ale to niemożliwe. 177 00:15:28,655 --> 00:15:31,241 - Jak śmiecie kwestionować moje rozkazy, Hardinghauser. 178 00:15:31,533 --> 00:15:34,326 Odpowiesz za to także niesubordynację. 179 00:15:34,618 --> 00:15:37,121 Tymczasem spróbuj zachowywać się jak żołnierz. 180 00:15:37,412 --> 00:15:39,706 Otrzymałeś swoje zamówienia, więc idź i szukaj 181 00:15:39,998 --> 00:15:42,042 i zaokrąglij wszystkie partyzantów, których możesz znaleźć 182 00:15:42,334 --> 00:15:44,545 po obu stronach rzekę i zmusić ich do mówienia. 183 00:15:44,837 --> 00:15:47,464 Albo muszę pouczać ty też, jak to zrobić? 184 00:15:47,756 --> 00:15:49,133 Oczywiście, tak. 185 00:15:50,424 --> 00:15:51,634 Jawoll, generał. 186 00:15:51,926 --> 00:15:54,262 - Tak, tak, jawoll, generale. 187 00:15:54,554 --> 00:15:56,889 Czy to wszystko, co możesz mi powiedzieć, to tak? 188 00:15:57,181 --> 00:15:58,307 Jesteś całkowicie bezużyteczny. 189 00:16:00,268 --> 00:16:01,018 Tak. 190 00:16:03,354 --> 00:16:04,105 Ach. 191 00:16:06,940 --> 00:16:08,066 Jak widzisz, kochanie, 192 00:16:09,151 --> 00:16:12,779 nie jest łatwo radzić sobie z półgłówkami. 193 00:16:23,624 --> 00:16:26,502 Tak, ale oni też mają swoje zastosowania. 194 00:16:29,213 --> 00:16:30,882 - Porucznik Mueller. 195 00:16:31,174 --> 00:16:31,799 Muellera. 196 00:16:35,678 --> 00:16:36,553 Tak, kapitanie? 197 00:16:38,388 --> 00:16:40,765 Nie stój tak jak manekin. 198 00:16:41,057 --> 00:16:41,933 - Oczywiście, że nie, proszę pana. 199 00:16:44,436 --> 00:16:46,229 - Właśnie zadzwoniłem od generała Kruesena 200 00:16:46,521 --> 00:16:48,523 który bardzo uprzejmie poinformował mnie, że partyzanci 201 00:16:48,815 --> 00:16:50,358 wysadzili most Lambertoni. 202 00:16:50,650 --> 00:16:53,278 Znałeś strategię znaczenie tego mostu. 203 00:16:53,570 --> 00:16:54,112 Wyjaśnij sobie. 204 00:16:54,404 --> 00:16:56,615 Nie wiem dlaczego ty nie poinformował mnie wcześniej. 205 00:16:56,907 --> 00:16:59,576 Staniesz przed sądem wojskowym za zaniedbanie obowiązków. 206 00:16:59,868 --> 00:17:02,037 - Dałeś mi ekspres rozkazuje, że nie byłeś 207 00:17:02,329 --> 00:17:04,372 w ogóle przeszkadzać z jakiegokolwiek powodu. 208 00:17:04,664 --> 00:17:07,334 - Czy próbujesz usprawiedliwić swoje błędy? 209 00:17:08,834 --> 00:17:11,587 Każ dokładnie przeszukać cały obszar. 210 00:17:11,879 --> 00:17:14,256 Musimy to wypłukać partyzantów raz na zawsze. 211 00:17:15,216 --> 00:17:17,968 Tymczasem aresztuj 10 lub więc mężczyźni, wzięci losowo 212 00:17:18,260 --> 00:17:19,345 od rodzin ze wsi. 213 00:17:19,637 --> 00:17:22,473 - Ale są tylko kobiety, starcy i dzieci odeszli. 214 00:17:22,765 --> 00:17:23,600 - Prawidłowy. 215 00:17:23,892 --> 00:17:25,810 Ojcowie, żony i dzieci 216 00:17:29,147 --> 00:17:30,690 tych bandytów. 217 00:17:33,026 --> 00:17:37,072 Przeszukamy wszystkie młode kobiety, które wpadają w nasze ręce. 218 00:17:37,364 --> 00:17:38,240 Tak, proszę pana. 219 00:19:16,083 --> 00:19:18,836 - Odejdź, zostaw nas sam, wynoś się stąd. 220 00:19:19,128 --> 00:19:20,588 Zatrzymaj się, wyjdź. 221 00:19:20,880 --> 00:19:21,922 Zostaw nas w spokoju. 222 00:19:30,557 --> 00:19:32,017 Wysiadać! 223 00:19:32,309 --> 00:19:32,934 Wysiadać. 224 00:19:35,479 --> 00:19:36,229 Iść! 225 00:19:38,273 --> 00:19:39,107 Świnie, świnie. 226 00:19:41,943 --> 00:19:43,695 Odwalcie się od niej, świnie! 227 00:19:43,987 --> 00:19:44,987 NIE! 228 00:19:45,279 --> 00:19:45,905 Nie, nie! 229 00:19:47,865 --> 00:19:49,200 Moje dziecko! 230 00:19:49,492 --> 00:19:50,284 Nie, moje dziecko! 231 00:19:51,285 --> 00:19:52,328 NIE! 232 00:19:52,620 --> 00:19:53,245 NIE! 233 00:19:56,707 --> 00:19:57,666 NIE! 234 00:20:25,692 --> 00:20:26,610 - Nie będą rozmawiać. 235 00:20:28,195 --> 00:20:30,489 Są starzy, mężczyźni, kobiety i dzieci, 236 00:20:30,781 --> 00:20:33,368 ale to nasi ludzie i wszyscy myślą tak jak my. 237 00:20:37,372 --> 00:20:39,499 Martwi mnie to mogą złapać Stefano. 238 00:20:39,791 --> 00:20:41,709 Jest zbyt cenny dla naszej sprawy. 239 00:20:42,752 --> 00:20:44,587 Nie ma jednego z nas który może uniknąć zasadzek 240 00:20:44,879 --> 00:20:45,672 jakby mógł. 241 00:20:45,964 --> 00:20:47,923 - Nie mamy dużo czasu jeśli zamierzasz oszczędzać 242 00:20:48,215 --> 00:20:50,175 przynajmniej część więźniów. 243 00:20:50,467 --> 00:20:51,718 Obawiam się, że tym razem nam się to nie uda 244 00:20:52,010 --> 00:20:54,346 polegać na Kapitanie Głupota Hardinghausera. 245 00:20:54,638 --> 00:20:56,640 Jest jak szalony, dziki bestia, jeśli ma godność 246 00:20:56,932 --> 00:20:59,309 jak żołnierz zawsze przesłuchiwany i generał 247 00:20:59,601 --> 00:21:01,603 dał mu tyle frajdy telefon, z którego wyskoczył 248 00:21:01,895 --> 00:21:03,021 jego skóry. 249 00:21:03,313 --> 00:21:05,232 - Jesteś mądrą dziewczyną, Doretta. 250 00:21:05,524 --> 00:21:08,652 Ty i twoja siostra Irene są lojalnymi patriotami. 251 00:21:08,944 --> 00:21:12,197 Teraz musisz zejść do wioska, sama, 252 00:21:12,489 --> 00:21:15,075 i spróbuj namierzyć Stefano i dowiedz się, co 253 00:21:15,367 --> 00:21:16,201 Niemcy są na to gotowi. 254 00:21:17,119 --> 00:21:19,037 - To nie powinno być zbyt trudne. 255 00:21:19,328 --> 00:21:20,496 Znają mnie, ale wiedzą też, że jestem 256 00:21:20,788 --> 00:21:21,539 Kochanka Hardinghausera. 257 00:21:21,831 --> 00:21:24,375 Wrócę, jak tylko będę możesz, uważaj na siebie. 258 00:21:28,880 --> 00:21:32,508 - Problem w tym, że wieśniacy też o tym wiedzą. 259 00:21:32,800 --> 00:21:34,970 To nie może sprawić życie dziewczyny stało się łatwiejsze. 260 00:21:36,346 --> 00:21:37,347 Biedna Doretta. 261 00:21:38,640 --> 00:21:40,392 - Nie możemy pozwolić sentyment w naszej walce 262 00:21:40,684 --> 00:21:42,478 przeciwko Niemcom. 263 00:21:42,769 --> 00:21:44,354 Aldo, zadzwoń do Moreno. 264 00:21:45,481 --> 00:21:48,275 Powiedz mu, żeby się zatrzymał gotowy, ale nie do ruchu 265 00:21:48,567 --> 00:21:49,485 dopóki tak nie powiem. 266 00:21:51,068 --> 00:21:51,736 Cześć? 267 00:21:52,028 --> 00:21:53,488 Gdy tylko Niemcy postanowili się wycofać, 268 00:21:53,779 --> 00:21:56,532 umieścimy kombinację operacja w działanie, 269 00:21:56,824 --> 00:21:58,284 lekcja, której nigdy nie zapomną. 270 00:21:58,576 --> 00:21:59,619 Musimy mieć wiarę. 271 00:22:00,536 --> 00:22:01,996 Nie odpowiadają. 272 00:22:02,288 --> 00:22:04,040 Lupo dzwoni do Moreno, wejdź. 273 00:22:04,332 --> 00:22:05,750 Świetnie się spisałeś z tym mostem, 274 00:22:06,042 --> 00:22:07,876 ale sprawimy, że pocą się krwią. 275 00:22:09,503 --> 00:22:12,339 - Myślałem o tych we wsi. 276 00:22:12,631 --> 00:22:13,965 Nie mieli z tym nic wspólnego. 277 00:22:16,843 --> 00:22:18,762 - Lupo dzwoni do Moreno, wejdź. 278 00:22:22,765 --> 00:22:24,725 Na litość boską, kolejny zawór się wypalił. 279 00:22:30,231 --> 00:22:32,608 Nie mogę dorwać Lupo, do cholery radio znów się wyłączyło. 280 00:22:32,900 --> 00:22:34,735 - Ach, to naprawdę poważna sprawa. 281 00:22:35,027 --> 00:22:36,695 Nie mamy dużo czasu, do cholery. 282 00:22:39,115 --> 00:22:40,784 Jeśli o mnie chodzi, wygląda niebezpiecznie. 283 00:22:41,076 --> 00:22:42,369 Dlaczego nie pójdziemy dalej? 284 00:22:42,661 --> 00:22:43,745 - Dalej, dokąd? 285 00:22:44,037 --> 00:22:46,414 Wszyscy oszaleliście czy co? 286 00:22:46,706 --> 00:22:49,376 Musimy poczekać na Drago o 8:30. 287 00:22:49,668 --> 00:22:50,669 Nie mamy innego wyboru. 288 00:22:51,878 --> 00:22:55,339 Nasza operacja musi taka być bardzo dobrze skoordynowane. 289 00:22:55,631 --> 00:22:58,217 - Jaka koordynacja, jeśli nasza radio nie działa? 290 00:22:58,509 --> 00:23:00,344 Jeśli myślisz, że Drago dotrze tu na czas, 291 00:23:00,636 --> 00:23:02,471 musisz być optymistą. 292 00:23:02,763 --> 00:23:05,307 - Nie rozśmieszaj mnie. Jego praca to wysadzanie mostów, 293 00:23:05,599 --> 00:23:08,018 ale także, żeby się upewnić nie ma żadnych ofiar. 294 00:23:09,311 --> 00:23:12,189 - I nie tylko to, ale pobiec za Donem Lorenzem 295 00:23:12,481 --> 00:23:13,649 aby zbadać jego duszę. 296 00:23:13,941 --> 00:23:15,359 - To karta, ten ksiądz. 297 00:23:15,651 --> 00:23:17,570 Wiesz, nigdy tego nie robiłem zaufani chłopaki z tkaniny, 298 00:23:17,861 --> 00:23:19,405 po prostu nigdy tego nie robiłem. 299 00:23:19,697 --> 00:23:21,615 I nie sądzę, że stary czerwona broda jest inna. 300 00:23:21,907 --> 00:23:22,783 - Dobrze. 301 00:23:23,075 --> 00:23:25,326 Do tej pory był on zapewniony nam jedzeniem, prawda? 302 00:23:25,618 --> 00:23:28,204 To prawda, ale mógłby grać w podwójną grę 303 00:23:28,496 --> 00:23:29,789 jak ta dziwka, Elara. 304 00:23:30,081 --> 00:23:32,500 Chyba pamiętasz o którym mówię. 305 00:23:32,792 --> 00:23:34,335 To właśnie wchodzi mi do nosa. 306 00:23:36,462 --> 00:23:39,215 Wygląda na to, że jesteśmy zdani na łaskę księży i prostytutek. 307 00:23:42,428 --> 00:23:44,013 - Wszyscy dobrze wiecie, jak się miewa Elara 308 00:23:44,305 --> 00:23:45,806 dla nas przydatne. 309 00:23:46,098 --> 00:23:47,433 A teraz tylko dlatego nie mieliśmy o niej żadnych wieści 310 00:23:47,725 --> 00:23:50,853 od wczoraj ty uważaj ją za wroga. 311 00:23:51,145 --> 00:23:53,689 Jesteście tylko bandą histeryczne starsze kobiety. 312 00:23:53,981 --> 00:23:56,816 Ty, wracaj do swojego stanowisko obserwacyjne i przystanek 313 00:23:57,108 --> 00:23:58,568 mówić bzdury. 314 00:23:58,860 --> 00:24:00,737 Zobacz, czy Caralta nadchodzi. 315 00:24:01,029 --> 00:24:02,113 OK, OK... 316 00:24:29,972 --> 00:24:31,474 - No cóż, cóż. 317 00:24:33,100 --> 00:24:34,101 Hm. 318 00:24:34,393 --> 00:24:37,146 Przyprowadź mi tego staruszka i idź i odbierz dziecko. 319 00:25:52,179 --> 00:25:52,930 - Podążaj za mną. 320 00:26:57,326 --> 00:26:59,495 Do tej pory miałeś szczęście. 321 00:26:59,787 --> 00:27:01,413 W komorze był jeden nabój, 322 00:27:01,705 --> 00:27:04,374 ale tym razem możesz nie mieć tyle szczęścia. 323 00:27:04,666 --> 00:27:05,583 Więc dlaczego nie porozmawiasz? 324 00:27:07,376 --> 00:27:09,253 - Ale ja nic nie wiem. 325 00:27:09,545 --> 00:27:12,840 - Miałeś broń i swoją kieszeń pełna nabojów. 326 00:27:14,008 --> 00:27:16,886 Chciałbyś mnie przekonać jesteś po prostu prostym starcem, 327 00:27:18,679 --> 00:27:19,847 ale zmuszę cię do mówienia. 328 00:27:23,309 --> 00:27:24,519 Chodź tu, mały bachorku. 329 00:27:27,021 --> 00:27:29,273 Wiesz gdzie partyzanci są, prawda? 330 00:27:29,565 --> 00:27:31,150 Twój ojciec też jest z nimi, daj spokój. 331 00:27:31,442 --> 00:27:32,610 Gdzie jest twój ojciec? 332 00:27:32,902 --> 00:27:34,946 Chcesz, żebym to z ciebie wydusił? 333 00:27:35,238 --> 00:27:36,155 - Pomyśl o babci. 334 00:27:36,446 --> 00:27:38,156 To pomoże ci się oprzeć, moje dziecko. 335 00:27:38,448 --> 00:27:39,866 - Nie słuchaj go. 336 00:27:40,158 --> 00:27:41,159 Hm? 337 00:27:41,451 --> 00:27:42,452 Przysięgam. 338 00:27:42,744 --> 00:27:45,872 Jeśli nie powiesz mi wszystkiego wiesz, upiekę cię żywcem. 339 00:27:46,164 --> 00:27:48,875 Dobrze? 340 00:27:49,167 --> 00:27:50,752 Musisz być zdesperowany, skoro się nas boisz 341 00:27:51,044 --> 00:27:53,589 jest tak wspaniałe, że możesz zniżaj się do grożenia dzieciom. 342 00:27:55,216 --> 00:27:56,384 - Zastrzel go. 343 00:27:56,676 --> 00:27:57,426 Zastrzel go, powiedziałem. 344 00:28:22,826 --> 00:28:23,701 - Hej Hitlerze. 345 00:28:23,993 --> 00:28:26,579 Porucznik Ellen Kratsch dowództwa generalnego. 346 00:28:26,871 --> 00:28:27,913 - Hej Hitlerze. 347 00:28:28,205 --> 00:28:29,164 Przepraszam, że kazałem ci czekać. 348 00:28:29,456 --> 00:28:30,624 W porządku. 349 00:28:33,919 --> 00:28:35,045 Jesteś bardzo miły. 350 00:28:37,089 --> 00:28:39,299 Niestety, pojawiły się poważne problemy 351 00:28:40,633 --> 00:28:42,552 i trzeba było sobie z tym poradzić. 352 00:28:42,844 --> 00:28:43,595 Nie usiądziesz? 353 00:28:44,762 --> 00:28:45,680 Dziękuję kapitanie. 354 00:28:48,474 --> 00:28:50,351 - Czy masz ochotę na drinka? – Masz trochę brandy? 355 00:28:50,643 --> 00:28:51,769 - Tak, na szczęście mam. 356 00:28:59,987 --> 00:29:02,114 - Jak już zapewne wiem, zostałem oddelegowany 357 00:29:02,406 --> 00:29:04,241 do ciebie, żeby ci pomóc. 358 00:29:04,533 --> 00:29:06,410 Na pewno nie po to, żeby cię zastąpić. 359 00:29:06,702 --> 00:29:08,579 Wszyscy są świadomi Twojego ogromnego oddania 360 00:29:08,871 --> 00:29:10,705 do III Rzeszy i do słusznej przyczyny 361 00:29:10,997 --> 00:29:13,291 w którym wszyscy toczymy tę wojnę. 362 00:29:13,583 --> 00:29:15,543 - Dziękuję, poruczniku, to bardzo grzeczne z twojej strony. 363 00:29:15,835 --> 00:29:18,588 Być może to wiesz partyzanci to nie żołnierze, 364 00:29:18,880 --> 00:29:19,797 ale bandyci. 365 00:29:20,089 --> 00:29:21,090 A żeby je wykorzenić, 366 00:29:21,382 --> 00:29:23,217 potrzebujemy specjalnych sił bojowych. 367 00:29:25,595 --> 00:29:28,056 Chcesz specjalnych oddziałów bojowych? 368 00:29:31,935 --> 00:29:33,728 Chodź, chodź, kapitanie. 369 00:29:34,938 --> 00:29:37,148 To powinno wystarczyć żeby inni zaczęli mówić. 370 00:29:37,440 --> 00:29:38,483 Nie sądzisz? 371 00:29:39,400 --> 00:29:40,944 - Są dość fanatyczni. 372 00:29:41,235 --> 00:29:43,195 Wolą umrzeć, niż kwiczeć. 373 00:29:48,992 --> 00:29:51,036 - Nie chcę rozmawiać poza kolejnością, kapitanie, 374 00:29:51,328 --> 00:29:54,206 ale czy to możliwe, że Twoja metoda jest zła? 375 00:29:54,498 --> 00:29:55,999 - Cóż, jeśli potrafisz wskazać jeden z nich jest lepszy, 376 00:29:56,291 --> 00:29:57,919 Z chęcią go wdrożę. 377 00:29:58,211 --> 00:29:59,754 - Mogę zaproponować taki, który jest nieomylny. 378 00:30:00,046 --> 00:30:01,381 - W takim razie co to jest? 379 00:30:01,673 --> 00:30:05,051 - To system z cechy kobiece. 380 00:30:05,343 --> 00:30:06,260 - Och, tak? 381 00:30:06,552 --> 00:30:10,306 Słodycz, z odrobina bodźca seksualnego. 382 00:30:10,598 --> 00:30:12,684 - Hm, słodko. 383 00:30:15,143 --> 00:30:17,896 Ale to przywilej aniołów. 384 00:30:18,188 --> 00:30:22,234 Ale ty, z tego co słyszałem, cieszyć się reputacją bycia 385 00:30:22,526 --> 00:30:23,986 raczej diabeł, poruczniku. 386 00:30:24,277 --> 00:30:24,945 - Oh naprawdę? 387 00:30:25,237 --> 00:30:26,571 A co wolisz? 388 00:30:26,863 --> 00:30:29,490 Aseksualny anioł czy ekscytujący diabeł? 389 00:30:33,077 --> 00:30:34,495 - Dobrze. 390 00:30:34,787 --> 00:30:37,331 Powiedzmy, anielskiego diabła. 391 00:30:37,623 --> 00:30:38,791 - Wspaniały. 392 00:30:39,083 --> 00:30:40,960 Jeśli tak właśnie się czujesz, może nie będziesz miał nic przeciwko 393 00:30:41,252 --> 00:30:43,963 jeśli uporamy się z problemem na mój sposób, 394 00:30:44,255 --> 00:30:46,297 i zapewniam, że już niedługo, 395 00:30:46,589 --> 00:30:49,467 będziesz miał te świnie pod kluczem, zobaczysz. 396 00:30:50,760 --> 00:30:53,388 Przy minimalnej energii, i nie liczę faktu 397 00:30:53,680 --> 00:30:57,475 łączylibyśmy interesy z rzadką przyjemnością. 398 00:30:57,767 --> 00:31:00,353 Malujesz atrakcyjny obraz. 399 00:31:02,064 --> 00:31:03,065 - Hej, masz zapałkę? 400 00:31:08,112 --> 00:31:09,697 Daj nam zaciągnąć tego pedała. 401 00:31:13,951 --> 00:31:15,036 - Rusz kołem, dziwko. 402 00:31:19,748 --> 00:31:21,416 Zobacz, kto tam jest. 403 00:31:21,708 --> 00:31:22,625 Hej Irene, jeśli wszyscy przyjdziemy, 404 00:31:22,917 --> 00:31:24,169 jaka jest zniżka? 405 00:31:24,461 --> 00:31:26,713 Taki sam rabat, jaki daje twoja siostra, co. 406 00:31:27,005 --> 00:31:28,298 Hej, okrucieństwo. 407 00:31:28,590 --> 00:31:29,674 Tak, więc dokąd zmierzasz 408 00:31:29,966 --> 00:31:31,426 działasz ludziom na nerwy, co? 409 00:31:31,718 --> 00:31:32,469 Uch. 410 00:31:32,761 --> 00:31:35,472 - Hej, hoity toity, kto czy ona tak myśli? 411 00:31:35,764 --> 00:31:37,807 - Zgadza się, dlaczego tego nie zrobisz powiedz nam, dokąd idziesz 412 00:31:38,099 --> 00:31:39,184 i co robisz dzień i noc? 413 00:31:39,476 --> 00:31:43,354 Słuchaj, robię to, co lubię i z kim chcę, głupku. 414 00:31:44,272 --> 00:31:46,566 Aha, więc nie lubisz głupków. 415 00:31:46,858 --> 00:31:47,567 - Nie, nie mam. 416 00:31:47,858 --> 00:31:49,109 Dlaczego nie pójdziesz i nie zrobisz tego trochę pracy, którą odkładasz, 417 00:31:49,401 --> 00:31:50,152 czy iść i walczyć? 418 00:31:50,444 --> 00:31:51,820 - Będę pieprzył Niemców takich jak ty. 419 00:31:52,112 --> 00:31:54,281 - Poczekaj, zabawimy się z nią. 420 00:31:55,657 --> 00:31:57,534 Nie, nie, ostrzegam cię. 421 00:31:57,826 --> 00:31:59,036 Niech nikt z was nie waży się do mnie zbliżać 422 00:31:59,328 --> 00:32:01,705 a jeśli ty to zrobisz, ja to zrobię pozwól ci to mieć, zrobię to. 423 00:32:01,997 --> 00:32:02,623 Nie, nie! 424 00:32:03,666 --> 00:32:04,584 Połóż mnie. 425 00:32:04,876 --> 00:32:05,835 Nie zmuszaj mnie. 426 00:32:08,463 --> 00:32:10,340 Postawcie mnie, dranie. 427 00:32:10,632 --> 00:32:11,800 Zostaw mnie w spokoju. 428 00:32:12,092 --> 00:32:13,927 Naprawię cię za to. 429 00:32:14,219 --> 00:32:17,263 Chodź, skropię na nią trochę wody. 430 00:32:19,598 --> 00:32:21,100 Wiem, jasne, wiem. 431 00:32:22,976 --> 00:32:24,770 Szkoda, to także twoja wina. 432 00:32:25,062 --> 00:32:26,188 Niech się wycofają. 433 00:32:26,480 --> 00:32:27,481 W końcu Amerykanie... 434 00:32:27,773 --> 00:32:28,398 - Nie, nie ma kwoty. 435 00:32:28,690 --> 00:32:30,776 W pobliskim gospodarstwie torturował dwie kobiety na śmierć 436 00:32:31,068 --> 00:32:32,820 bo nie chcieli ujawnić miejsce pobytu ich męża. 437 00:32:33,112 --> 00:32:34,904 Podpalali domy, zamordował małe dzieci 438 00:32:35,196 --> 00:32:36,989 a ty stoisz i mówisz... - Wiem. 439 00:32:38,241 --> 00:32:39,575 Ale twoje ręce nie są zbyt czyste. 440 00:32:39,867 --> 00:32:41,285 Zabijanie, niekończące się zabijanie. 441 00:32:41,577 --> 00:32:42,745 Czy to wszystko co możemy zrobić? 442 00:32:43,037 --> 00:32:44,372 Obecnie wszyscy to robią. 443 00:32:48,042 --> 00:32:48,835 - Nie wszyscy. 444 00:32:50,461 --> 00:32:53,797 Niestety, nie potrafię zabijać. 445 00:32:54,756 --> 00:32:58,218 To coś we mnie. Ale jeśli chcą przekroczyć mosty, 446 00:32:58,510 --> 00:32:59,928 będą musieli pływać. 447 00:33:00,220 --> 00:33:02,055 A gdy oni pływają, Któregoś dnia wybrał Goofo 448 00:33:02,347 --> 00:33:03,682 sam rozwalił siedem z nich. 449 00:33:03,974 --> 00:33:05,016 - Siedmiu mężczyzn? 450 00:33:05,308 --> 00:33:05,934 O mój Boże. 451 00:33:07,186 --> 00:33:08,604 O, drogi Boże, przebacz nam. 452 00:33:08,896 --> 00:33:10,565 Siedmiu mężczyzn zamordowanych przez jednego. 453 00:33:11,482 --> 00:33:13,693 Ale Drago, czy zdajesz sobie sprawę, że Jezus nas uczył 454 00:33:14,610 --> 00:33:15,862 musimy zawsze—— - Don Lorenzo, 455 00:33:16,154 --> 00:33:18,197 zdajemy sobie sprawę, że jeśli nie uderzymy pierwsi, 456 00:33:18,489 --> 00:33:20,616 to Niemcy nas zabiją. 457 00:33:20,908 --> 00:33:23,535 A jeśli chodzi o to, czego nauczał Jezus, cóż, 458 00:33:23,827 --> 00:33:25,328 Nie jestem zbyt bystry. 459 00:33:25,620 --> 00:33:27,414 Ale pamiętam, kiedy byli w okopach, 460 00:33:27,706 --> 00:33:29,124 kapelan zwykł głosić to morderstwo 461 00:33:29,416 --> 00:33:32,586 wrogowie byli naprawdę jednym Bożych przykazań. 462 00:33:35,422 --> 00:33:36,965 Przykro mi, Don Lorenzo. 463 00:33:37,257 --> 00:33:40,135 Ktokolwiek cię rozumie księża muszą być bardzo mądrzy. 464 00:33:40,427 --> 00:33:42,304 Nawet Mussolini był rozważany przez Kościół 465 00:33:42,596 --> 00:33:44,764 być człowiekiem wysłanym przez Opatrzność, pamiętasz? 466 00:33:45,056 --> 00:33:46,892 - Ale co ma Kościół wspólnego z Bogiem? 467 00:33:49,186 --> 00:33:49,936 Oh. 468 00:33:52,147 --> 00:33:53,398 Co każesz mi powiedzieć? 469 00:33:54,940 --> 00:33:56,650 O Jezu, przebacz nam. 470 00:33:56,942 --> 00:33:58,569 Bez względu na rasę, do której należymy, 471 00:34:00,362 --> 00:34:04,200 przebaczyć innym, tzn czego musimy się nauczyć. 472 00:34:04,491 --> 00:34:06,952 - To jest coś Niemcy też muszą się tego nauczyć. 473 00:34:07,244 --> 00:34:08,579 Ci, którzy do nas strzelają. 474 00:34:08,871 --> 00:34:09,497 Wystarczająco. 475 00:34:12,000 --> 00:34:13,126 Teraz musisz iść. 476 00:34:13,418 --> 00:34:14,628 Kiedy przyjdzie Christina, poślę ją ze sobą 477 00:34:14,920 --> 00:34:15,879 przepisy, które mam. 478 00:34:17,214 --> 00:34:18,924 - Dziękuję, don Lorenzo. 479 00:34:19,216 --> 00:34:21,176 Wiem, jakie to trudne jest dla Ciebie, abyś nam pomógł. 480 00:34:21,468 --> 00:34:23,053 Ale Niemcy tak mają splądrował każdą rzecz 481 00:34:23,345 --> 00:34:25,930 w przedziale 50 kilometrów i musimy je utrzymać 482 00:34:26,222 --> 00:34:27,723 nasze stanowisko za wszelką cenę. 483 00:34:28,015 --> 00:34:29,308 Czekamy na rozkazy. 484 00:34:29,600 --> 00:34:30,809 - Tak, rozumiem. 485 00:34:31,101 --> 00:34:33,062 Jeśli coś ciekawego pojawi się, dam znać 486 00:34:33,354 --> 00:34:34,939 zwykłymi kanałami. 487 00:34:36,857 --> 00:34:37,650 Irena. 488 00:34:37,942 --> 00:34:38,943 Co tu robisz? 489 00:34:39,235 --> 00:34:39,985 Co się stało? 490 00:34:40,277 --> 00:34:41,778 - Chodź moje dziecko, usiądź. 491 00:34:42,820 --> 00:34:45,365 Och, Don Lorenzo, te mówią niegodziwi chłopcy 492 00:34:45,657 --> 00:34:48,368 Jestem niemieckim szpiegiem i oni też się tym zajmują. 493 00:34:48,660 --> 00:34:50,203 - Ale co cię obchodzi, co mówią ludzie? 494 00:34:50,495 --> 00:34:51,579 Wiemy doskonale co robisz dla nas, ok? 495 00:34:51,871 --> 00:34:53,456 - Nie martw się, moje dziecko. 496 00:34:54,666 --> 00:34:57,209 Jesteś teraz w domu Bożym, i nic się nie stanie 497 00:34:57,501 --> 00:34:58,085 do ciebie tutaj. 498 00:34:58,377 --> 00:34:59,711 Jesteś całkiem bezpieczny. 499 00:35:00,003 --> 00:35:01,463 - Nikt nie jest bezpieczny, mówię ci, padre. 500 00:35:01,755 --> 00:35:03,006 A najgorsze jest to, że... 501 00:35:05,467 --> 00:35:07,469 jeden z nas zdradził partyzantów i Niemców 502 00:35:07,761 --> 00:35:08,887 są w drodze tutaj. 503 00:35:10,138 --> 00:35:11,932 Wiedzą wszystko o partyzanci, a oni tego nie robią 504 00:35:12,225 --> 00:35:13,184 zaufaj mi już. 505 00:35:13,476 --> 00:35:15,019 Starałem się przyjść równie szybko jak mogłem, ojcze, 506 00:35:15,311 --> 00:35:16,980 ale ci lajkowie wytrzymali mnie, a oni tego nie zrobili 507 00:35:17,272 --> 00:35:17,814 pozwól mi przejść. 508 00:35:18,106 --> 00:35:19,065 Dlatego tak się spóźniłem. 509 00:35:20,358 --> 00:35:22,610 Drago, pospiesz się, idź i ostrzeż naszych towarzyszy. 510 00:35:22,902 --> 00:35:23,611 Są w poważnym niebezpieczeństwie. 511 00:35:23,903 --> 00:35:25,071 Idź, teraz. 512 00:35:25,363 --> 00:35:26,239 Iść. 513 00:35:26,531 --> 00:35:28,824 Nie martw się, Drago, zrobimy to jakoś przez to przejść. 514 00:35:29,116 --> 00:35:30,242 Tak, proszę, idź. 515 00:35:32,995 --> 00:35:36,790 - Tak, ale Ireno, moja żona jest chorą kobietą. 516 00:35:37,082 --> 00:35:38,917 Mój chłopak jest prawie sam w domu. 517 00:35:39,209 --> 00:35:39,835 - Nie martw się. 518 00:35:41,920 --> 00:35:44,464 Zaopiekuję się twoim chłopcem, Drago. 519 00:35:44,756 --> 00:35:47,217 A ja pomogę twojej żonie wyzdrowieć. 520 00:35:47,509 --> 00:35:48,719 - Dziękuję, Ireno. 521 00:35:49,011 --> 00:35:51,096 Wiedziałem, że mogę na nim polegać żebyś się nimi opiekował. 522 00:35:52,264 --> 00:35:54,057 Wiedziałem, że mnie nie zawiedziesz, Irene. 523 00:35:56,310 --> 00:35:58,895 Chwileczkę, Drago. 524 00:36:02,690 --> 00:36:04,233 Proszę, weź ten różaniec. 525 00:36:04,525 --> 00:36:05,151 To jest moje. 526 00:36:07,320 --> 00:36:09,030 Pan cię nie zdradzi. 527 00:36:09,322 --> 00:36:12,033 On jest najlepszy, a jeśli masz chwilę, 528 00:36:12,325 --> 00:36:13,701 módl się też czasami za mnie. 529 00:36:15,829 --> 00:36:19,541 Wszystko będzie w porządku. 530 00:36:22,210 --> 00:36:24,880 - Pozycja nie może być gorsza. 531 00:36:29,801 --> 00:36:30,552 Cholera. 532 00:36:35,556 --> 00:36:37,767 Na litość boską, spróbuj jeszcze raz z tym radiem. 533 00:36:38,059 --> 00:36:39,185 Minął cały dzień Bawiłem się 534 00:36:39,477 --> 00:36:41,228 to pudełko sztuczek. 535 00:36:41,520 --> 00:36:43,564 Radio Moreno musi być wyłączone. 536 00:36:43,856 --> 00:36:44,899 Corville mnie przyjmuje. 537 00:36:45,900 --> 00:36:47,484 Jest gotowy i czeka na twoje rozkazy. 538 00:36:50,362 --> 00:36:52,030 - No cóż, dlaczego Doretta nie wróciła? 539 00:36:52,322 --> 00:36:53,448 A Drago, Stefano? 540 00:37:00,997 --> 00:37:02,456 Przykro mi, że muszę to powiedzieć, chłopcy, 541 00:37:02,748 --> 00:37:04,083 ale myślę, że mamy przechlapane. 542 00:37:06,460 --> 00:37:07,795 Dzięki Bogu, że tu jesteś, Lupo. 543 00:37:08,087 --> 00:37:09,213 Przyłapano nas na drzemce. 544 00:37:10,672 --> 00:37:11,715 Na wzgórzach roi się od Niemców, 545 00:37:12,007 --> 00:37:14,676 a dolna droga tętni życiem z samochodami pancernymi i czołgami. 546 00:37:14,968 --> 00:37:16,220 O czym ty mówisz? 547 00:37:17,221 --> 00:37:20,141 Doretta była tego pewna - Ale właśnie rozmawiałem z Ireną. 548 00:37:20,433 --> 00:37:22,977 Ktoś nas zdradził, prawdopodobnie jeden z chłopców Moreno. 549 00:37:23,269 --> 00:37:24,187 Nie wiemy. 550 00:37:24,479 --> 00:37:25,188 Albo kobieta. 551 00:37:25,480 --> 00:37:27,232 W każdym razie ktoś, kto zna nas wszystkich. 552 00:37:27,524 --> 00:37:29,442 - Pieprzona suka, pieprzony zdrajca. 553 00:37:30,485 --> 00:37:32,195 I Stefano - Nie wiem. 554 00:37:32,487 --> 00:37:33,570 Wygląda na to, że uciekł. 555 00:37:33,862 --> 00:37:35,030 Ale jeśli mu się to udało, było to czyste szczęście. 556 00:37:35,322 --> 00:37:36,365 Miejmy nadzieję, że to zrobił. 557 00:37:36,657 --> 00:37:38,784 Musimy ostrzec los Moreno. 558 00:37:39,076 --> 00:37:40,327 Nie ma czasu do stracenia. 559 00:37:40,619 --> 00:37:42,538 W przeciwnym razie wpadną w pułapkę. 560 00:37:43,956 --> 00:37:45,332 Są w niebezpiecznej sytuacji. 561 00:37:45,624 --> 00:37:47,334 Jeśli chcesz, pójdę, Lupo. 562 00:37:48,877 --> 00:37:49,628 - Nie. 563 00:37:50,629 --> 00:37:52,381 Zostało nas zbyt mało. 564 00:37:53,632 --> 00:37:55,968 A tak w ogóle, zmarnowałbyś za dużo czasu. 565 00:37:56,260 --> 00:37:57,678 Nie znasz zbyt dobrze tej okolicy. 566 00:37:57,970 --> 00:37:58,846 Dlaczego więc nie wyślemy Christiny? 567 00:37:59,138 --> 00:38:00,931 Dziewczyna, która przynosi prowiant? 568 00:38:01,223 --> 00:38:02,141 Byłoby to dla niej łatwe. 569 00:38:08,771 --> 00:38:09,856 - Być może masz rację. 570 00:38:11,566 --> 00:38:13,025 Nie mamy innej alternatywy. 571 00:38:31,170 --> 00:38:32,671 Szybko, Niemcy nadchodzą. 572 00:38:32,963 --> 00:38:35,674 Szybko, uciekajcie, Niemcy nadchodzą. 573 00:38:58,403 --> 00:39:01,114 Niemcy, Niemcy. 574 00:39:12,708 --> 00:39:14,710 Ale mój chłopcze, nie mogłeś wybrały gorszy czas 575 00:39:15,002 --> 00:39:15,794 wrócić do domu. 576 00:39:16,086 --> 00:39:17,505 Niemcy codziennie aresztują ludzi. 577 00:39:17,796 --> 00:39:19,381 Nie mamy spokoju, mieliśmy nie ma spokoju, odkąd tu przybyli. 578 00:39:19,673 --> 00:39:20,799 Są jak wściekłe byki. 579 00:39:21,091 --> 00:39:22,009 Nie powstrzymują się przed żadnym okrucieństwem. 580 00:39:22,301 --> 00:39:23,595 Nawet strzelają dzieci, ich to nie obchodzi 581 00:39:23,887 --> 00:39:24,429 co oni robią. 582 00:39:24,721 --> 00:39:25,514 Dzień i noc, nie możesz wyjść... 583 00:39:25,805 --> 00:39:26,431 - Mamo! 584 00:39:28,642 --> 00:39:29,476 Spróbuj się uspokoić. 585 00:39:29,768 --> 00:39:31,019 Przyszedłem po te zapasy. 586 00:39:31,311 --> 00:39:32,938 Don Lorenzo na mnie czeka. 587 00:39:33,230 --> 00:39:34,731 Ktoś musiał to zrobić. 588 00:39:36,233 --> 00:39:38,026 Słuchaj, wiem, jak uniknąć tych morderców. 589 00:39:38,318 --> 00:39:39,735 Nie złapią mnie, zobaczysz. 590 00:39:40,945 --> 00:39:42,404 Jestem o wiele mądrzejszy od nich. 591 00:39:43,739 --> 00:39:45,491 Ale czy nie widzisz, ludzie stają się zmęczeni 592 00:39:45,783 --> 00:39:47,284 i ktoś zacznie mówić. 593 00:39:47,576 --> 00:39:49,203 Nawet teraz zaczynają aresztować kobiety, 594 00:39:49,495 --> 00:39:50,287 rozumiesz? 595 00:39:51,497 --> 00:39:52,581 Kobiety? - Tak, kobiety. 596 00:39:52,873 --> 00:39:55,251 Wybierają najmłodszych, i słyszałem, że kobieta 597 00:39:55,543 --> 00:39:57,753 skąd przychodzi lekarz niemieckiej siedziby 598 00:39:58,045 --> 00:39:58,921 i rzeczy... 599 00:40:00,548 --> 00:40:01,257 - Jakiego rodzaju rzeczy? 600 00:40:01,549 --> 00:40:02,299 - Straszne rzeczy. 601 00:40:03,217 --> 00:40:04,385 Gwałcą dziewczyny i jeśli nadal nie będą rozmawiać, 602 00:40:04,677 --> 00:40:08,305 palą ich żywcem. 603 00:40:08,597 --> 00:40:09,181 - Są tutaj. 604 00:40:09,473 --> 00:40:10,349 Są tutaj. 605 00:40:10,640 --> 00:40:11,891 Są wszędzie. 606 00:40:12,183 --> 00:40:13,685 Przyjmują kolejną masę dziewcząt. 607 00:40:13,977 --> 00:40:15,979 Mówią o morderstwie wszyscy, jeśli nie ujawnimy 608 00:40:16,271 --> 00:40:17,438 kryjówka partyzanta. 609 00:40:17,730 --> 00:40:19,065 - Uciekaj, uciekaj, mój chłopcze. 610 00:40:19,357 --> 00:40:21,276 Te świnie, one zabiją ciebie, jeśli cię dostaną. 611 00:40:21,568 --> 00:40:22,402 - Dobra. 612 00:40:22,694 --> 00:40:23,570 Zgadza się. 613 00:40:23,861 --> 00:40:25,029 Bardzo dobry. 614 00:40:25,321 --> 00:40:27,491 Pozwól mu uciec, zapłacimy za nich później. 615 00:40:27,783 --> 00:40:29,285 Tam wszyscy jesteście bezpieczni. 616 00:40:29,577 --> 00:40:31,745 Uzbrojony po zęby, gotowy zastrzelić każdego Niemca 617 00:40:32,037 --> 00:40:33,163 kto pojawia się w zasięgu wzroku. 618 00:40:33,455 --> 00:40:34,748 Ale ile kosztuje każdy martwy wróg? 619 00:40:35,040 --> 00:40:36,417 Możesz mi to powiedzieć, Stefano? 620 00:40:36,709 --> 00:40:37,543 Możesz mi to powiedzieć? 621 00:40:39,211 --> 00:40:40,754 Czy zastanawiałeś się ile nas to kosztuje, 622 00:40:41,046 --> 00:40:42,380 grasz w bohaterów? 623 00:40:44,007 --> 00:40:45,550 Być może masz rację, Zuzanno. 624 00:40:46,467 --> 00:40:48,761 Poczekam, aż się poddadzą. 625 00:40:49,053 --> 00:40:50,138 To niesprawiedliwe, że umierasz za ideę 626 00:40:50,430 --> 00:40:51,848 w który nie wierzysz. 627 00:40:52,140 --> 00:40:54,017 Być może dlatego, że nikt wykorzystał czas 628 00:40:54,309 --> 00:40:55,226 żeby ci to wyjaśnić. 629 00:40:56,269 --> 00:40:57,769 Otwórz! 630 00:40:58,061 --> 00:41:00,606 Otwórz. 631 00:41:00,897 --> 00:41:01,857 - Nie, Stefano, nie. 632 00:41:02,149 --> 00:41:04,192 - Zostaw mnie w spokoju, podjąłem już decyzję. 633 00:41:06,820 --> 00:41:10,532 - Szybko, pomóż mi się dostać go do szafki. 634 00:41:24,920 --> 00:41:25,671 - Hm. 635 00:41:26,881 --> 00:41:28,090 Cóż, cóż. 636 00:41:28,382 --> 00:41:30,761 Drogie panie, chciałbym wiedzieć gdzie jest twój syn Stefano. 637 00:41:31,803 --> 00:41:32,846 No dalej, mów, do cholery. 638 00:41:34,181 --> 00:41:36,308 - Odkąd wstąpił do Republiki Socjalistycznej, 639 00:41:36,600 --> 00:41:38,477 Nie słyszałem ani słowa od niego w jakikolwiek sposób. 640 00:41:39,853 --> 00:41:40,896 — Republika Socjalistyczna. 641 00:41:44,024 --> 00:41:46,233 Może mogłaby pani pomóc, panno Lipson. 642 00:41:47,360 --> 00:41:50,237 Powiesz mi, bo ty nie chcę tej starej kobiety 643 00:41:50,529 --> 00:41:51,989 zostać zranionym, mam rację? 644 00:41:54,075 --> 00:41:56,202 Hm, mam rację? 645 00:41:56,494 --> 00:41:57,161 - Nie. 646 00:41:57,453 --> 00:41:59,121 Nie, nie rób jej krzywdy, proszę. 647 00:42:01,415 --> 00:42:03,876 O nie, zostaw mnie w spokoju, pozwól mi odejść. 648 00:42:05,461 --> 00:42:06,128 Pozwól mi odejść. 649 00:42:06,420 --> 00:42:07,296 - Trzymaj się starej torby. 650 00:42:07,588 --> 00:42:09,590 Wy dwoje, chodźcie tutaj. 651 00:42:11,801 --> 00:42:12,426 Przytrzymaj ją. 652 00:42:13,469 --> 00:42:14,136 O nie. 653 00:42:14,428 --> 00:42:14,970 Nie, co robisz? 654 00:42:15,262 --> 00:42:15,805 Pozwól mi odejść. - A ty, 655 00:42:16,097 --> 00:42:16,638 krzycz ile chcesz. 656 00:42:16,930 --> 00:42:17,555 Nie, przestań, proszę. 657 00:42:17,847 --> 00:42:21,226 Puść mnie, proszę. - Proszę, nie rób jej krzywdy. 658 00:42:24,646 --> 00:42:26,731 Zrobimy to zobacz kto pierwszy pęknie. 659 00:42:27,023 --> 00:42:29,025 Och, proszę, nie. 660 00:42:29,317 --> 00:42:30,652 - Nie, zamiast tego zabij mnie. 661 00:42:30,944 --> 00:42:33,114 Nie krzywdź jej. - Nie, nie, proszę, nie. 662 00:42:33,406 --> 00:42:34,824 Ona nic nie wie. 663 00:42:35,116 --> 00:42:37,076 Ona nic nie wie. 664 00:42:38,953 --> 00:42:41,997 Przestań, przestań, nie. 665 00:42:42,289 --> 00:42:44,750 Nie, przestań, zejdź ze mnie, świnio. 666 00:42:51,047 --> 00:42:52,716 Zostaw mnie, zostaw mnie w spokoju. 667 00:42:53,007 --> 00:42:53,758 Nie. 668 00:42:54,050 --> 00:42:56,261 Przestań, zostaw mnie w spokoju. 669 00:42:56,553 --> 00:42:57,178 Nie, nie. 670 00:42:59,556 --> 00:43:00,724 Zostaw mnie w spokoju! 671 00:43:01,766 --> 00:43:02,517 Przestań! 672 00:43:04,977 --> 00:43:06,228 Proszę, przestań. 673 00:43:08,147 --> 00:43:09,356 Zostaw mnie w spokoju. 674 00:43:09,648 --> 00:43:10,274 Pomoc! 675 00:43:11,275 --> 00:43:12,109 Przestań, przestań... 676 00:43:13,736 --> 00:43:15,821 Wy brudne świnie, krowy! 677 00:43:16,113 --> 00:43:17,489 - Nie strzelaj, chcę go żywego. 678 00:43:20,533 --> 00:43:21,284 Zgadza się. 679 00:43:22,285 --> 00:43:23,369 Zabierz go. 680 00:43:25,329 --> 00:43:27,915 Puść mnie, świnio. 681 00:43:28,207 --> 00:43:28,833 Puścić. 682 00:43:31,836 --> 00:43:32,587 Młody głupiec. 683 00:43:34,505 --> 00:43:36,508 Nigdy nie pozwoliłabym mojemu ścigaj się, żeby mieć jakiekolwiek relacje 684 00:43:36,800 --> 00:43:37,509 z twoim. 685 00:44:01,199 --> 00:44:03,576 Och, jesteśmy chorzy do śmierci z czekania. 686 00:44:03,868 --> 00:44:05,161 Nie rozumiem, dlaczego musimy się tu kręcić 687 00:44:05,453 --> 00:44:08,039 cały czas tylko dlatego radio się zepsuło. 688 00:44:08,331 --> 00:44:10,124 Jeśli mnie pytasz, myślę, że powinniśmy zaatakować. 689 00:44:11,375 --> 00:44:13,878 Mamy dokładne rozkazy, na które musimy poczekać 690 00:44:14,170 --> 00:44:16,255 niemieccy pułkownicy będą w odwrocie. 691 00:44:16,547 --> 00:44:19,801 Tylko w ten sposób możemy mieć żadnego wpływu na Niemców, 692 00:44:20,092 --> 00:44:21,886 skoncentrowani, ponieważ będą na drogach. 693 00:44:22,177 --> 00:44:23,845 - Ale to szalone, my powinien wybijać 694 00:44:24,137 --> 00:44:26,348 niemieckiej kwaterze głównej. 695 00:44:26,640 --> 00:44:28,600 W ten sposób będziemy je mieć przez krótkie i kręcone. 696 00:44:28,892 --> 00:44:29,601 - Z pewnością. 697 00:44:29,893 --> 00:44:32,187 Niemcy mogliby nawet przewidzieć ich odejście. 698 00:44:32,479 --> 00:44:35,148 - Dlaczego nie, dlaczego nie dowiadujemy się, co chłopcy 699 00:44:35,440 --> 00:44:36,775 w dolnej bazie wiem. 700 00:44:37,067 --> 00:44:38,694 Z pewnością ich radio nie może też będzie nieczynny? 701 00:44:38,986 --> 00:44:40,822 - A jeśli oczekują od nas wiadomości? 702 00:44:42,532 --> 00:44:44,992 Witzery, znasz ten kraj w okolicy 703 00:44:45,284 --> 00:44:46,118 jak dłoń. 704 00:44:46,410 --> 00:44:48,287 - Och, zajęłoby mi to trzy godziny na dotarcie tam i z powrotem. 705 00:44:48,579 --> 00:44:50,581 - Pójdę z tobą. - Nie, lepiej będzie, jeśli pójdę sam. 706 00:44:50,873 --> 00:44:52,041 - Myślę, że to słuszne. 707 00:44:52,333 --> 00:44:53,917 Idziecie razem. 708 00:44:54,209 --> 00:44:55,669 Mężczyzna i kobieta 709 00:44:55,961 --> 00:44:57,462 mogłoby wzbudzić znacznie mniej podejrzeń. 710 00:44:57,754 --> 00:45:00,882 Wysyłasz ją naprzód i wtedy podążaj uważnie. 711 00:45:01,174 --> 00:45:04,010 Jeśli nie wrócisz zapada zmrok, cóż, zaczynamy 712 00:45:04,302 --> 00:45:04,845 wtedy atak. 713 00:45:05,136 --> 00:45:06,388 Teraz lepiej już idź. 714 00:45:06,680 --> 00:45:09,682 I bądź bardzo ostrożny, ponieważ jesteś dla nas bardzo przydatny. 715 00:45:12,935 --> 00:45:15,396 Hm, nie chcę być mokrym kocem, 716 00:45:15,688 --> 00:45:17,523 ale mam złe przeczucia że coś jest nie tak. 717 00:45:17,815 --> 00:45:18,774 Tak, Cheech ma rację. 718 00:45:19,066 --> 00:45:20,192 Gdzieś jest coś nie tak. 719 00:45:20,484 --> 00:45:22,069 Czuję to w kościach. 720 00:45:22,361 --> 00:45:24,655 - Ech, nie mów tak przesądne bzdury. 721 00:45:24,946 --> 00:45:27,031 Lepiej do tego wróć radio i spróbuj je naprawić. 722 00:45:27,323 --> 00:45:29,033 Wszyscy popadliście w neurozę czy co? 723 00:45:30,118 --> 00:45:31,744 Musimy poczekać na Drago, Mam nadzieję, że może przynieść 724 00:45:32,036 --> 00:45:32,662 dobre wieści. 725 00:45:33,913 --> 00:45:34,664 Drago. 726 00:45:35,915 --> 00:45:38,626 Prawie na pewno tak będzie porozmawiać ze swoim księdzem. 727 00:45:38,918 --> 00:45:39,544 - Hm. 728 00:45:48,012 --> 00:45:49,054 Bardzo dobra robota, kapitanie. 729 00:45:49,346 --> 00:45:50,347 Rzeczywiście bardzo dobrze. 730 00:45:51,682 --> 00:45:55,227 Piękny wybór i w sam raz dla moich celów. 731 00:45:55,519 --> 00:45:57,520 Muszę ci pogratulować. 732 00:45:57,812 --> 00:45:58,938 - Dziękuję, poruczniku. 733 00:45:59,230 --> 00:46:00,607 Wybór konesera. 734 00:46:00,899 --> 00:46:02,901 - Cóż, z całym materiałem dostępne, mieliśmy trochę 735 00:46:03,192 --> 00:46:05,111 trudność w dokonaniu wyboru. 736 00:46:07,405 --> 00:46:09,741 Wszystkie są albo siostrami, albo dziewczynami 737 00:46:10,033 --> 00:46:11,826 tych cholernych partyzantów. 738 00:46:12,118 --> 00:46:14,329 Mówisz, że wybór był trudny? 739 00:46:14,621 --> 00:46:15,538 Nie bądź absurdalny. 740 00:46:15,830 --> 00:46:19,208 Wszystkie są takie interesujące, każda ładna. 741 00:46:19,500 --> 00:46:21,586 Nie zrobię im włosa z głowy. 742 00:46:22,754 --> 00:46:24,422 Nie martwcie się, moi drodzy. 743 00:46:25,798 --> 00:46:27,966 Kapitan i ja patrzymy na sprawy z perspektywy: 744 00:46:28,258 --> 00:46:31,011 inny punkt widzenia. 745 00:46:32,679 --> 00:46:33,430 Śliczny. 746 00:46:39,353 --> 00:46:42,064 Urocza z charakteru. 747 00:46:42,356 --> 00:46:44,359 Później poznam Cię jeszcze lepiej, 748 00:46:44,651 --> 00:46:45,860 mój porywający mały jelonek. 749 00:46:49,614 --> 00:46:50,406 Pójdziemy? 750 00:46:51,532 --> 00:46:52,659 Wy dwaj, zostańcie jako strażnicy 751 00:46:52,951 --> 00:46:54,035 u podnóża schodów. 752 00:47:00,457 --> 00:47:01,750 - Musimy być silnymi dziewczynami. 753 00:47:02,042 --> 00:47:04,962 Nawet jeśli będą nas do tego torturować śmierć. Bo nawet gdybyśmy 754 00:47:05,253 --> 00:47:07,005 mów i zdradzaj naszych ludzi, 755 00:47:07,297 --> 00:47:10,676 te świnie zabij nas wszystkich to samo. Więc bądź silny, stawiaj opór. 756 00:47:12,344 --> 00:47:15,179 - Jak już mówiłem, jestem chory aż do śmierci gry Moreno 757 00:47:15,471 --> 00:47:16,305 w byciu tanim. 758 00:47:16,597 --> 00:47:18,099 Czego nie rozumiem tak wygląda ktoś taki jak ty 759 00:47:18,391 --> 00:47:20,476 wykonuje jego polecenia, kiedy jest ty, który powinieneś być tani. 760 00:47:20,768 --> 00:47:22,770 Och, zamknij się, na litość boską, i zróbmy to 761 00:47:23,062 --> 00:47:24,438 staraj się unikać Niemców. 762 00:47:24,730 --> 00:47:26,399 Teraz o tym myślę to, pomysł wyjazdu 763 00:47:26,691 --> 00:47:28,651 do drugiej grupy był twój. 764 00:47:28,943 --> 00:47:29,485 - Z pewnością. 765 00:47:29,777 --> 00:47:31,569 I mam swoje dobre powody. 766 00:47:31,861 --> 00:47:33,321 Nudzi mnie ta wojna. 767 00:47:33,613 --> 00:47:35,490 Narażamy kark dla polityków. 768 00:47:35,782 --> 00:47:37,283 A potem dostałem kopa w tyłek 769 00:47:37,575 --> 00:47:38,785 za nasze bóle. 770 00:47:39,077 --> 00:47:40,620 To znaczy, jeśli nadal żyjemy. 771 00:47:41,621 --> 00:47:42,539 Czego się spodziewałeś? 772 00:47:42,831 --> 00:47:44,541 Wyróżnienia i medale? 773 00:47:44,833 --> 00:47:46,544 A może kupa pieniędzy schować się pod podłogą? 774 00:47:46,836 --> 00:47:47,586 - Powiedziałeś to. 775 00:48:19,826 --> 00:48:22,203 - Kapitanie, dałbyś mi? przyjemność uczestniczyć 776 00:48:22,495 --> 00:48:23,872 w tym eksperymencie? 777 00:48:24,164 --> 00:48:26,249 - Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć twoje metody. 778 00:48:31,546 --> 00:48:34,631 Więc nadal możesz spójrz na mnie jak na kobietę, prawda? 779 00:48:41,638 --> 00:48:43,515 Ach, Stefano Pallermi. 780 00:48:43,807 --> 00:48:46,643 Czy wiesz, że my też mamy? twoja mała narzeczona tutaj? 781 00:48:46,935 --> 00:48:49,647 Wolałbyś być z ją, czy też znajdziesz mnie 782 00:48:49,939 --> 00:48:50,607 bardziej ekscytujące? 783 00:48:54,110 --> 00:48:58,615 Jesteś po prostu gorącą suką. 784 00:49:09,625 --> 00:49:10,417 - Spójrz na mnie. 785 00:49:10,709 --> 00:49:11,585 Czy się mnie boisz? 786 00:49:11,877 --> 00:49:14,088 - Nie boję się, obrzydzasz mnie. 787 00:49:14,379 --> 00:49:15,005 - Oh naprawdę? 788 00:49:16,215 --> 00:49:17,841 Nie jesteś na mnie zniesmaczony. 789 00:49:18,133 --> 00:49:20,177 Jesteś przestraszony. 790 00:49:20,469 --> 00:49:25,056 Ponieważ zamierzam to zrobić każę ci mówić, widzisz. 791 00:49:52,834 --> 00:49:54,085 Nie marnuj czasu na tego chłopaka. 792 00:49:54,377 --> 00:49:55,628 Chodź tu, chodź tu ze mną. 793 00:49:56,754 --> 00:49:57,797 Chodź tutaj! 794 00:50:00,967 --> 00:50:01,801 Chcę cię! 795 00:50:05,680 --> 00:50:07,640 Chcę cię zanim umrę. 796 00:50:43,465 --> 00:50:45,176 To tylko mała próbka. 797 00:50:45,467 --> 00:50:49,388 Zabawa dopiero się zaczyna. 798 00:51:13,245 --> 00:51:15,247 Idą w naszą stronę. 799 00:51:46,109 --> 00:51:48,779 - Cieszę się, że przybyłaś punktualnie, Mara. 800 00:51:49,071 --> 00:51:51,573 Mam nadzieję, że przyniosłeś ze sobą pieniądze. 801 00:51:51,865 --> 00:51:53,075 - Oto jest. 802 00:51:53,367 --> 00:51:54,701 Uzgodniona kwota? 803 00:51:54,993 --> 00:51:55,827 - Ale oczywiście. 804 00:51:58,039 --> 00:51:59,958 A co z bezpiecznym postępowaniem? 805 00:52:00,250 --> 00:52:01,376 - Nie ma bezpiecznego postępowania. 806 00:52:01,668 --> 00:52:02,210 - Co? 807 00:52:02,502 --> 00:52:03,294 Ale obiecałeś mi. 808 00:52:03,586 --> 00:52:04,504 Jak przekroczyć granice? 809 00:52:04,796 --> 00:52:06,297 Ty brudna zdrajczyni. 810 00:52:08,091 --> 00:52:10,343 - Przepraszam Witzery, ale widzę, że to zrobiłem 811 00:52:10,635 --> 00:52:13,179 słuszną decyzją jest wyjmowanie wkładów. 812 00:52:13,470 --> 00:52:14,888 Ha, posłuchaj rozsądku. 813 00:52:15,180 --> 00:52:15,973 Wyjdź ze mną. 814 00:52:16,265 --> 00:52:17,557 Przestań bawić się w bohatera. 815 00:52:17,849 --> 00:52:19,559 Medale, które zdobędziesz, nic ci nie kupią. 816 00:52:19,851 --> 00:52:21,728 Jestem całkiem chętny podzielić się z tobą tymi pieniędzmi 817 00:52:22,020 --> 00:52:24,189 jeśli zdecydujesz się ze mną wyjechać. 818 00:52:24,481 --> 00:52:25,023 Pospiesz się. 819 00:52:25,315 --> 00:52:26,483 - Ty wstrętna suko. 820 00:52:31,905 --> 00:52:32,739 - Głupi głupiec. 821 00:52:34,241 --> 00:52:35,826 Do widzenia, Franzu. 822 00:52:36,118 --> 00:52:36,743 Do widzenia, Mara. 823 00:52:41,456 --> 00:52:42,457 Biedna suka. 824 00:53:17,575 --> 00:53:18,784 Wściekła suka! 825 00:53:26,834 --> 00:53:27,585 Suka! 826 00:53:28,544 --> 00:53:29,462 Do rzeźników, co? 827 00:53:29,754 --> 00:53:34,007 co? 828 00:53:35,383 --> 00:53:36,051 Ty suko! 829 00:54:22,888 --> 00:54:24,723 Niemcy tu są! 830 00:54:25,015 --> 00:54:26,433 Jesteśmy otoczeni! 831 00:54:36,026 --> 00:54:36,693 Chodźcie, szybko, chłopcy. 832 00:54:36,985 --> 00:54:38,695 Wy dwoje, za ścianą. 833 00:54:38,987 --> 00:54:41,156 Pozostali za ruinami. 834 00:57:18,102 --> 00:57:19,478 - Uważaj, tam jest granat ręczny! 835 00:57:19,770 --> 00:57:20,646 Wyjdź szybko! 836 00:57:49,965 --> 00:57:53,135 - Christina, wynoś się stamtąd. 837 00:58:34,592 --> 00:58:39,513 - Tylko pieszczota, a ona to zrobi nigdy nie móc się oprzeć. 838 00:58:51,192 --> 00:58:54,362 Kiedy ona będzie w stanie to znieść już nie, zacznie mówić. 839 00:59:59,800 --> 01:00:00,592 Przysięgam. 840 01:00:00,884 --> 01:00:02,010 Nic nie wiem. 841 01:00:11,144 --> 01:00:12,437 Ranisz mnie. 842 01:00:14,981 --> 01:00:16,107 Nie mogę już wytrzymać. 843 01:00:16,399 --> 01:00:17,734 Idź i zapytaj księdza. 844 01:00:18,025 --> 01:00:19,485 On wie wszystko o partyzantach. 845 01:00:23,198 --> 01:00:23,907 Idź go zapytaj. 846 01:00:25,159 --> 01:00:25,826 - Nie słuchaj jej, ona nie wie co 847 01:00:26,118 --> 01:00:26,660 o czym ona mówi. 848 01:00:26,952 --> 01:00:27,745 Ona jest szalona. 849 01:00:28,036 --> 01:00:28,787 Tylko ja mam jakiekolwiek informacje. 850 01:00:29,079 --> 01:00:30,122 Jestem partyzantem, jestem partyzantem. 851 01:00:30,414 --> 01:00:30,956 Wiem o czym mówię, 852 01:00:31,248 --> 01:00:32,791 informacje możesz uzyskać jedynie ode mnie. 853 01:00:33,083 --> 01:00:34,960 - Więc jesteś partyzantem? - O tak, zgadza się. 854 01:00:35,252 --> 01:00:36,128 - Wystarczy. 855 01:00:37,545 --> 01:00:38,504 - Wesoła świnio. 856 01:00:41,632 --> 01:00:43,301 Ksiądz powiadasz. 857 01:00:44,260 --> 01:00:46,429 Ale co za udar szczęście, że to się powinno wydarzyć. 858 01:00:49,766 --> 01:00:52,560 Przedmiot, który studiuję z dużym zainteresowaniem. 859 01:00:54,520 --> 01:00:56,731 - Przyjemnością, którą zamierzam się z tobą podzielić. 860 01:00:59,150 --> 01:01:01,152 Pójdę osobiście i wystawić zaproszenia. 861 01:01:01,444 --> 01:01:02,612 Wy mordercze dranie. 862 01:01:02,904 --> 01:01:05,615 Nie możesz grać swojej podłości gry na niewinnych księżach. 863 01:01:05,907 --> 01:01:07,658 Don Lorenzo nic nie wie. 864 01:01:07,949 --> 01:01:10,118 Tylko ja mogę pomogę ci, mówię ci. 865 01:01:13,413 --> 01:01:15,332 Więc nazywa się Don Lorenzo, prawda? 866 01:01:15,624 --> 01:01:18,335 Nic nie możesz zrobić, mój biedny mały Włoch. 867 01:01:19,628 --> 01:01:21,671 W każdym razie nie na razie. 868 01:01:25,843 --> 01:01:29,806 Tak czy inaczej, spóźniłeś się. 869 01:01:42,818 --> 01:01:44,694 - Kontynuuj swoją zabawę. 870 01:04:19,844 --> 01:04:21,012 - Drago, Drago. 871 01:04:25,016 --> 01:04:26,101 Drago, widziałem ich, oni już tu są. 872 01:04:26,393 --> 01:04:27,852 Muszą być setki. Musi być cały batalion. 873 01:04:28,144 --> 01:04:28,937 Są po drugiej stronie wzgórza. 874 01:04:29,229 --> 01:04:30,063 - Tak, tak, wiem, też je widziałem. 875 01:04:30,355 --> 01:04:31,481 Idę ostrzec pozostałych. 876 01:04:31,773 --> 01:04:33,025 Mam nadzieję, że mają co o nich myślą. 877 01:04:33,317 --> 01:04:34,944 Słuchaj, zejdź do kościele i powiedz o tym Don Lorenzo. 878 01:04:35,236 --> 01:04:37,655 Przejmiemy zaopatrzenie, dobrze? 879 01:04:37,947 --> 01:04:39,240 Nie, przestań, Drago nie odchodź. 880 01:04:39,532 --> 01:04:41,283 Nie ma sensu odchodzić, ty nikogo tam nie znajdę. 881 01:04:41,575 --> 01:04:44,078 Wszyscy albo uciekli albo już nie żyją. 882 01:04:44,370 --> 01:04:45,287 Czy możemy wycofać się, gdy sytuacja się uspokoi? 883 01:04:45,579 --> 01:04:46,539 Ukryj się, Drago. 884 01:05:08,518 --> 01:05:09,352 - W ten sposób. 885 01:05:37,922 --> 01:05:38,673 Podążaj za mną. 886 01:05:43,344 --> 01:05:44,471 Tam są Niemcy. 887 01:05:44,763 --> 01:05:45,930 Szybko, Don Lorenzo, musisz spróbować 888 01:05:46,222 --> 01:05:48,058 i ukryj się gdzieś i gdziekolwiek. 889 01:05:48,349 --> 01:05:49,517 Wiem, jak ich powstrzymać. 890 01:06:07,116 --> 01:06:08,117 Oh. 891 01:06:08,409 --> 01:06:10,536 Nareszcie, kochany Adolfie. 892 01:06:10,828 --> 01:06:12,413 Jestem prawie gotowy na zabawę. 893 01:06:12,705 --> 01:06:15,249 Tu jest strasznie nudno. 894 01:06:15,541 --> 01:06:17,376 Wiesz, że w dzisiejszych czasach można znaleźć przystojnego mężczyznę 895 01:06:17,668 --> 01:06:19,295 jest dość trudne. 896 01:06:19,587 --> 01:06:23,006 - Przychodzi piękna kobieta z domu parafialnego? 897 01:06:23,298 --> 01:06:24,257 Hm. 898 01:06:24,549 --> 01:06:26,551 Czy nawróciłeś się, moja droga? 899 01:06:27,677 --> 01:06:32,349 I nie mów, że doszedłeś do siebie wyznaj swoje drobne grzechy, co? 900 01:06:32,641 --> 01:06:35,185 Don Lorenzo jest bardzo miły. 901 01:06:35,477 --> 01:06:40,066 Zawsze mnie rozgrzesza, nawet bez spowiedzi. 902 01:06:40,358 --> 01:06:41,734 Czy on naprawdę? 903 01:06:42,026 --> 01:06:42,652 Hm. 904 01:06:42,944 --> 01:06:46,030 Hm, jestem zaintrygowany czy mnie rozgrzeszy. 905 01:06:46,322 --> 01:06:48,950 Tak się składa, że ​​chcę z nim porozmawiać. 906 01:06:49,242 --> 01:06:50,034 - Ale teraz go nie ma. 907 01:06:50,326 --> 01:06:52,120 Zadzwoniłem do niego, ale nikt nie odpowiadał. 908 01:06:52,411 --> 01:06:53,287 Dziwne, cóż. 909 01:06:55,580 --> 01:06:58,583 Myślę, że może z jednym ze swoich stad. 910 01:06:58,875 --> 01:06:59,876 Ktoś, kto umiera. 911 01:07:02,546 --> 01:07:03,380 - O tej porze dnia? 912 01:07:03,672 --> 01:07:04,881 - Nie ma pracy od dziewiątej do piątej. 913 01:07:05,173 --> 01:07:06,967 - Chodź, Ireno, chodźmy szukajcie go razem. 914 01:07:07,259 --> 01:07:09,553 Być może, jeśli nie ma go w domu znajdziemy go w kościele. 915 01:07:21,022 --> 01:07:22,816 Jesteś głupią małą suką. 916 01:07:25,067 --> 01:07:26,944 Przez cały czas wiedzieliśmy, że ty i twoja siostra 917 01:07:27,236 --> 01:07:29,572 grali podwójnie grę, ale wykorzystaliśmy cię. 918 01:07:29,864 --> 01:07:32,283 Jesteś dużo mniej mądry niż naprawdę myślisz. 919 01:07:34,827 --> 01:07:37,580 Jesteś proboszczem dla tego obszaru, prawda? 920 01:07:41,668 --> 01:07:43,795 - Powiedziałbym, że jesteś bardzo dobrze poinformowany. 921 01:07:44,087 --> 01:07:45,922 I bardzo uprzejmy. 922 01:07:46,214 --> 01:07:48,091 Martwiłeś mnie tam. 923 01:07:48,383 --> 01:07:50,594 - Całkiem nas stać być wobec nich uprzejmym 924 01:07:50,886 --> 01:07:51,720 którzy są przyjaźni. 925 01:07:54,139 --> 01:07:56,099 I dlatego grzecznie proszę 926 01:07:56,390 --> 01:07:57,766 współpracować z nami. 927 01:07:59,602 --> 01:08:01,061 Powiedziano nam, że wiesz wszystko 928 01:08:01,353 --> 01:08:04,607 partyzantów w tym rejonie. Dlatego jeśli nam pomożesz, 929 01:08:04,899 --> 01:08:09,528 Obiecuję, dojdziesz do siebie nie szkodzi i będziesz mógł 930 01:08:09,820 --> 01:08:11,739 maszerować z nami do ostatecznego zwycięstwa. 931 01:08:12,989 --> 01:08:15,617 Ale najpierw musisz nam dać imię tych głupków. 932 01:08:36,595 --> 01:08:38,597 Te głupki, jak to ująłeś, 933 01:08:39,556 --> 01:08:41,266 są także dziećmi Bożymi 934 01:08:42,476 --> 01:08:45,438 i nie widzę żadnego ziemskiego powód, dla którego powinienem 935 01:08:45,730 --> 01:08:46,856 zdradzić je tobie. 936 01:08:47,774 --> 01:08:48,524 Dlaczego powinienem? 937 01:08:50,235 --> 01:08:53,196 Czy przywróci życie tych, których zabiłeś? 938 01:08:53,488 --> 01:08:55,281 Dzieci, które zamordowałeś? 939 01:08:55,573 --> 01:08:57,033 Kobiety, które zgwałciłeś? 940 01:08:57,325 --> 01:08:59,243 Wieś, którą masz zrównany z ziemią? 941 01:08:59,534 --> 01:09:02,246 I proszę, nie mów mi, że tak jest częścią żołnierskiego obowiązku. 942 01:09:03,497 --> 01:09:04,248 Szkoda. 943 01:09:05,249 --> 01:09:06,708 Miałeś wspaniałą cywilizację. 944 01:09:07,000 --> 01:09:09,962 Teraz staliście się barbarzyńcami. 945 01:09:12,673 --> 01:09:14,174 To za obrazę 946 01:09:14,466 --> 01:09:16,510 oficer III Rzeszy. 947 01:09:16,802 --> 01:09:20,055 Za dużo mniej, w innym raz, zabiłbym cię. 948 01:09:25,143 --> 01:09:27,729 Zbyt wielu ludzi było zabity z błahszych powodów. 949 01:09:29,856 --> 01:09:32,316 Życie księdza nie jest wiele warte. 950 01:09:32,608 --> 01:09:33,567 Z tym bym się zgodził. 951 01:09:36,320 --> 01:09:39,323 Ale jestem gotowy się poświęcić moje życie, aby ratować innych. 952 01:09:43,286 --> 01:09:45,329 Będę wiedział, jak zmusić cię do mówienia. 953 01:09:45,621 --> 01:09:47,791 I ty też będziesz mówić, ty dziwko. 954 01:09:50,502 --> 01:09:52,045 Panie, Boże, przebacz mi! 955 01:10:32,959 --> 01:10:34,752 Trzymaj się, Don Lorenzo. 956 01:10:57,776 --> 01:10:58,443 Chodź, chodźmy. 957 01:10:58,735 --> 01:11:00,320 Przecież to nie było trudne. 958 01:11:00,612 --> 01:11:01,696 To tylko ksiądz. 959 01:11:02,822 --> 01:11:03,823 Schmidta? 960 01:11:04,115 --> 01:11:05,366 Widzisz tego bandytę? 961 01:11:05,657 --> 01:11:06,408 Wykończ go. 962 01:11:07,451 --> 01:11:08,452 Cztery minuty. 963 01:11:59,169 --> 01:12:00,379 NIE! 964 01:12:03,757 --> 01:12:04,591 Puść mnie! 965 01:12:04,883 --> 01:12:06,593 Puść mnie, ty świnio! 966 01:12:58,977 --> 01:12:59,728 Irena. 967 01:13:01,813 --> 01:13:06,735 Rene. 968 01:13:07,611 --> 01:13:08,695 Moje biedne dziecko. 969 01:14:09,505 --> 01:14:10,548 Postój! 970 01:14:49,250 --> 01:14:51,877 Hej, chłopcze, powiedz mi, 971 01:14:52,169 --> 01:14:53,045 czy na wzgórzu jest jakiś partyzant? 972 01:14:53,337 --> 01:14:54,672 Hm, jacyś bandyci? 973 01:14:54,964 --> 01:14:56,007 Chodź, porozmawiaj. 974 01:14:56,299 --> 01:14:58,259 Och, biedny chłopcze. 975 01:14:58,551 --> 01:14:59,635 Chodź, porozmawiaj ze mną. 976 01:14:59,927 --> 01:15:03,557 Powiedz mi, są jacyś bandyci, którzy wyglądają na Włochów? 977 01:16:42,027 --> 01:16:43,278 - Tutaj, nic. 978 01:16:48,951 --> 01:16:51,577 Na litość boską, co to jest ten szalony głupiec aż do teraz? 979 01:16:51,869 --> 01:16:53,788 Powinien tu być ponad godzinę temu. 980 01:16:54,080 --> 01:16:57,500 - Być może był z Clive’a podczas bombardowania. 981 01:16:57,792 --> 01:17:00,336 A może on gryzie spotkanie z Don Lorenzo. 982 01:17:00,628 --> 01:17:01,170 Wiesz, jaki on jest. 983 01:17:01,462 --> 01:17:02,880 - Zawsze potrafisz żartować, co, Mitchell? 984 01:17:03,172 --> 01:17:03,715 - Kto żartuje? 985 01:17:04,006 --> 01:17:04,841 - Poczekamy jeszcze pięć minut, a potem ruszamy dalej. 986 01:17:05,133 --> 01:17:06,885 Jestem bardzo ciekawy zawrzeć znajomość 987 01:17:07,177 --> 01:17:07,928 tej lekarki. 988 01:17:08,220 --> 01:17:09,304 - On jest w drodze tutaj. 989 01:17:15,060 --> 01:17:16,145 Oto on. 990 01:17:19,189 --> 01:17:20,941 Gdzie byłeś? 991 01:17:24,318 --> 01:17:25,153 Co się do cholery stało? 992 01:17:25,445 --> 01:17:26,112 Dlaczego jesteś tak późno? 993 01:17:26,404 --> 01:17:28,239 - Zamordowali Irenę i aresztował Christinę 994 01:17:28,531 --> 01:17:29,157 i Don Lorenzo. 995 01:17:29,449 --> 01:17:30,241 -No to na co czekamy? 996 01:17:30,533 --> 01:17:31,492 Przejdźmy do ich uwolnienia. 997 01:17:31,784 --> 01:17:33,035 - Lupo wydaje tutaj rozkazy. 998 01:17:34,162 --> 01:17:36,289 No dalej, przejdźmy dalej, chłopcy. 999 01:17:36,581 --> 01:17:38,332 Ci Krauci są już w odwrocie. 1000 01:17:38,624 --> 01:17:39,959 Musimy się tam dostać do stanowiska dowodzenia 1001 01:17:40,251 --> 01:17:41,210 zanim wszystkich zabiją. 1002 01:17:41,502 --> 01:17:43,254 - Mam tylko nadzieję, że dotrzemy na czas, żeby uratować 1003 01:17:43,546 --> 01:17:44,630 niektórzy z tych biednych ludzi. 1004 01:17:49,552 --> 01:17:52,930 - Więc weź to i zacznij używać. 1005 01:17:53,222 --> 01:17:55,390 Zamordowanie tych bestii nie jest przestępstwem. 1006 01:17:59,811 --> 01:18:01,021 No dobrze, gdzie są inni goście? 1007 01:18:01,313 --> 01:18:02,814 Powinni już być na swoich stanowiskach. 1008 01:18:03,106 --> 01:18:04,691 - Na co czekamy? 1009 01:18:04,983 --> 01:18:06,067 Dołączmy do nich. 1010 01:18:06,359 --> 01:18:07,402 - Chodźcie chłopcy. 1011 01:18:28,381 --> 01:18:29,132 Tędy. 1012 01:19:40,493 --> 01:19:41,411 - Podążaj za mną. 1013 01:20:47,391 --> 01:20:49,310 To wszystko, idź do pracy, moja piękna. 1014 01:20:49,602 --> 01:20:51,103 Pokaż nam swoje rzeczy. 1015 01:20:51,395 --> 01:20:53,522 Zgadza się, zgwałć ją. 1016 01:20:53,814 --> 01:20:58,611 Nie okazuj jej litości. 1017 01:21:14,709 --> 01:21:16,753 Ty i ja, chodzimy do różnych miejsc. 1018 01:21:17,045 --> 01:21:20,257 Z tym twoim dongiem, podbijemy narody. 1019 01:21:20,549 --> 01:21:24,595 To wszystko. 1020 01:21:38,274 --> 01:21:39,651 Straże, ona ucieka. 1021 01:21:39,943 --> 01:21:43,363 Zastrzel ją. 1022 01:22:02,632 --> 01:22:03,383 Pomoc- 1023 01:22:04,384 --> 01:22:05,634 Zastrzel go, pomóż. 1024 01:22:08,178 --> 01:22:09,179 Zrób coś. 1025 01:22:10,389 --> 01:22:11,223 Uciec. 1026 01:22:11,515 --> 01:22:12,433 Ratunku. 1027 01:22:12,725 --> 01:22:13,350 Pomoc- 1028 01:22:15,686 --> 01:22:16,437 O nie. 1029 01:22:32,996 --> 01:22:34,664 Zabierz go ode mnie. 1030 01:22:36,124 --> 01:22:36,957 Och, pomóż mi. 1031 01:22:48,260 --> 01:22:49,678 Och, zabierz go. 1032 01:22:55,725 --> 01:22:56,476 Przestań- 1033 01:22:59,312 --> 01:23:00,021 przestań- 1034 01:23:00,313 --> 01:23:00,938 przestań- 1035 01:23:07,070 --> 01:23:07,695 O nie. 1036 01:23:29,509 --> 01:23:30,676 Ratunku. 1037 01:23:30,968 --> 01:23:31,928 Pomoc- 1038 01:23:32,220 --> 01:23:33,930 Pomóż mi, proszę. 1039 01:23:34,222 --> 01:23:34,847 Oh. 1040 01:23:38,601 --> 01:23:39,768 Pomóż mi, proszę. 1041 01:23:41,561 --> 01:23:42,813 On mnie zabija. 1042 01:23:43,855 --> 01:23:44,606 Och, pomóż. 1043 01:24:52,339 --> 01:24:53,549 - Luiza! 1044 01:24:53,841 --> 01:24:54,466 Anioł! 1045 01:24:58,553 --> 01:24:59,304 Anioł. 1046 01:25:00,555 --> 01:25:01,306 Luiza. 1047 01:25:10,023 --> 01:25:10,773 Mój Anioł. 1048 01:25:12,025 --> 01:25:12,775 Anioł. 1049 01:25:14,443 --> 01:25:15,944 Angelo, mój chłopcze. 1050 01:25:18,572 --> 01:25:19,323 Przychodzić. 1051 01:25:20,282 --> 01:25:21,033 Przychodzić. 1052 01:25:31,336 --> 01:25:33,838 Zabiorę cię w bezpieczniejsze miejsce. 1053 01:25:52,397 --> 01:25:54,608 Don Lorenzo. 1054 01:25:54,900 --> 01:25:56,276 Co zamierzamy zrobić? 1055 01:25:58,278 --> 01:25:59,738 - Szybko, tędy. 1056 01:26:20,716 --> 01:26:22,176 Oh. 1057 01:26:22,468 --> 01:26:23,928 - Chodź, Christina. 1058 01:26:32,604 --> 01:26:34,773 - To naprawdę nie tak źle jest wyjeżdżać 1059 01:26:35,065 --> 01:26:36,316 ten szalony świat. 1060 01:26:36,608 --> 01:26:39,361 Pełne zła i złośliwości, zobaczysz. 1061 01:26:39,653 --> 01:26:41,321 Udajemy się do nowego, wspaniałego świata 1062 01:26:41,613 --> 01:26:43,532 gdzie wszystko będzie spokojne. 1063 01:26:43,824 --> 01:26:46,118 Gdzie żadne dziecko nie będzie musiało płakać. 1064 01:26:49,495 --> 01:26:50,955 Drago, dokąd idziesz? 1065 01:26:51,247 --> 01:26:53,541 - Gdzie światło dobroci nigdy nie przestaje błyszczeć, 1066 01:26:53,833 --> 01:26:56,335 lśniący, tak jak to ma miejsce w przypadku tyle miłosierdzia wobec mężczyzn 1067 01:26:56,627 --> 01:26:57,503 dobrej woli. 1068 01:26:57,795 --> 01:26:59,255 - Drago, przestań. 1069 01:27:00,298 --> 01:27:01,090 Błagam cię. 1070 01:27:02,466 --> 01:27:03,550 - Ty, moje kochane dziecko, 1071 01:27:06,428 --> 01:27:09,014 będzie latać wysoko w niebo jak skrzydlaty koń. 1072 01:27:12,058 --> 01:27:12,851 Tak, zgadza się. 1073 01:27:16,688 --> 01:27:19,189 - Drago, posłuchaj mnie. 1074 01:27:19,481 --> 01:27:20,733 Drago, musisz posłuchać. - Będziesz aniołem. 1075 01:27:21,025 --> 01:27:21,775 - Gdzie idziesz? 1076 01:27:22,067 --> 01:27:24,069 Błagam cię, proszę. — Wśród aniołów. 1077 01:27:24,361 --> 01:27:26,071 Drago, spójrz na to. Módlcie się, módlcie się za nas. 1078 01:27:26,363 --> 01:27:27,698 Zostaniesz zastrzelony. 1079 01:27:27,990 --> 01:27:30,159 Drago. - Aby dalej walczyć, 1080 01:27:30,451 --> 01:27:31,994 tu walczy. - Drago. 1081 01:27:34,956 --> 01:27:37,167 Drago, wróć tutaj. 1082 01:27:37,459 --> 01:27:38,835 O mój Boże. 1083 01:27:39,127 --> 01:27:43,923 Jeśli nie zaakceptowałeś mojego modlitwy, przyjmijcie jego. 1084 01:27:48,261 --> 01:27:50,513 I tak to się stanie 1085 01:27:50,804 --> 01:27:53,015 aby każdy przytulił swego bliźniego 1086 01:27:53,307 --> 01:27:56,352 i nazwij go bratem, a wtedy zapanuje pokój 1087 01:27:56,643 --> 01:27:58,354 w końcu króluj na ziemi.